Vocabulário Sergipano

Quando visitei o Museu da Gente Sergipana ano passado, vi que nas paredes tinham plaquinhas com o vocabulário da região. Achei tão curioso, que tinha que compartilhar com vocês.

Tem palavras ótimas! Olha só:

Adular – Agradar, bajular. Fazer a vontade de alguém.

Bagaceira – Conjunto de coisas sem utilidade. Local bagunçado. Confusão grave.

Baixa-da-água – Lugar distante.

Capão – Frango capado.

Encangado – Indivíduo que anda sempre junto com outro.

Mastá! – Expressão usada para demonstrar dúvida, desafio, incredulidade, surpresa.

Se Oriente! – Corrija-se. Tome jeito.

A migué – À toa, relaxado, largado, sem interesse.

Abelhudar – Agir com curiosidade, indiscrição. Intrometer-se.

Atroado – Atrapalhado, desajeitado, que derruba tudo ou se machuca facilmente.

Barreado – Confuso, sem saber o que fazer ou o que dizer. (e aqui é um prato típico que eu amo!)

Bexiguento – Pessoa que não presta.

Cabrunquento – Coisa ou pessoa ruim.

Coiteiro – Aquele que protege ou esconde criminosos ou namorados.

Eita Pêntia (Êitcha Pêntchia) – Expressão usada para expressar admiração, alegria, dificuldade, espanto, surpresa, susto, etc.

Fumbambento – Desbotado. Sem cor. (adorei essa!!)

Nas carreiras – Às pressas.

Peba – De baixa qualidade, mal feito.

Perôbo – O mesmo que viado, bicha.

Punga – Ato de pegar um veículo em movimento, muito perigoso.

Quem gaba o sapo é a jia! – Pessoa que se elogia ou elogia a um dos seus.

Tá com bexiga – Está agitado ou irritado.

O nordeste é demais, não é mesmo? Uma vez postei aqui sobre o vocabulário português de Portugal, que tinha palavras ótimas também. Não sei vocês, mas adoro essas diferenças da língua!

Comentários

comments

2 Comments on Vocabulário Sergipano

  1. Lorena
    28 de dezembro de 2012 at 19:07 (5 anos ago)

    Adorei! Aqui no RN falamos “baixa da égua” para lugares distantes. Mas o meu preferidomé eitcha pentchia!

    Responder
  2. Anônimo
    29 de agosto de 2014 at 14:09 (3 anos ago)

    Legal!!! Eu sou do nordeste e moro em sergipe

    Responder

Leave a Reply